Home Free Download Circuit Diagram Car Stereo Wiring Car Manuals Service Manual
       
 
      
Audio
Video
PC računala
Mobilni telefoni
Elektronika
Kućanski aparati
Novosti
 

SMS kratice

Baš kad ste pomislili da ste relativno brzi u tipkanju onih e-mailova cijeli dan, dolazi novi način slanja poruka.

 

Međutim to nije kao tipkanje koje ste naučili u srednjoj školi. To je novi svijet, koji zahtjeva novi način razmišljanja u unosu teksta. Ljudi izgleda uvijek traže put najmanjeg otpora i marljivo kljucaju one dugačke tekstualne poruke moleći za odmor. Stoga, dolaze skraćenice teksta kao spasenje. Dakle, tekstualne poruke ne mogu polagati pravo na svu slavu za uspon novog oblika digitalnog žargona (ili, kao neko pravo za jezičnu klaonicu). Da budemo fer, puno dugujemo dvosmjernim radijskim pozivnim prijemnicima - pagerima i instant-messaging svijetu. Međutim, brza proliferacija slanja tekstualnih poruka je gurnuta u mikro-jezik skraćenica prema novoj kompleksnosti i popularnosti.

 

Dakle taj novi pokvareni jezik i nije tako loš. U stvari te skraćenice oslobađaju nas od mučnog tipkanja onih dugačkih riječi i zamjenjuje ih s puno kraćim riječima ili brojevima  i ako ih glasno čitamo, vjerojatno će zvučati istovjetno. Pogledajte ovu tablicu i držite je pri ruci kad pišete tekst. Ne samo da će vam uštedjeti vrijeme i napor, nego će vam omogućiti da spakirate više informacija u poruku od 10 centi zbog toga što većina operatera ograničava tekstualnu poruku na 100 do 150 znakova. Međutim, čak i ako pomislite kako ste vrlo lukavi što šaljete takve šifrirane poruke, ako osoba na drugoj strani nije tako cool kao što ste vi (ili stariji nego, recimo, od 25 godina), on ili ona možda neće imati pojma o čemu govorite.

TEKST

PRIJEVOD

1ce

once

2

to

2day

today

2moro

tomorrow

2nite

tonight

4

for

911

emergency, call me

add

address

afaik

as far as i know

Aka

Also know as

asap

as soon as possible

atb

all the best

ayor

at your own risk

b

be

b/c

because

b4

before

b4n or bfn

bye for now

bbl

be back late(r)

bcnu

be seeing you

b’day

birthday

bhl8

be home late

bil

bos is listening

brb

be right back

btdt

been there done that

btw

by the way

buzz of

buzz of

c

see

cid

Consider it done

Cmi

Call me

Coz

Because

Ctr

Center

Cu

See you

cu@

See you around

Cull or cul8tr

See you later

Cuz

Because

D, de, da

the

Don

Doing

Dylm

Do you like me

Ez

Easy

F2f

Face to face

F2t

Free to talk

Fotflol

Falling on the flor laughing out loud

Fyi

For your information

Gal

Get a life

Gr8 or grt

Great

Gtg

Got or go

Gudluk

Good luck

H8

Hate

Hak

Hugs and kisses

Hand

Have a nice day

How r u

How are you

Ic

I see

Iluvu

I love you

Imho

In my humble opinion

TEKST

PRIJEVOD

imnsho

in my not so humble opinion

imtng

in meeting

iyq

i like you

j/k or jk

kidding or just kidding

jic

just in case

k

okay

kit

keep in touch

kwim

know what i mean

l8

late

l8er or l8r

later

lol

laughing out loud

luv or lv

love

mgmt

management

msg

message

mtfbwu

may the force be with you

mtg

meeting

mth

month

myob

mind your own business

n

and

n/a

not applicable

ne

any

ne1

anyone

nethng

anything

no1

no one

nufn

nothing

np

no problem

nvm

never mind

oic

oh, i see

omg

oh, my god

pcm or pcme

please call me

pls or plz

please

ppl

people

r

are

rgds

regards

rtfm

read the flippin’ manual

ru

are you

ru cmng

are you coming

ru ok or ruok

are you ok?

sit

stay in touch

spk

speak

stfu

shut the flip up

sum1

someone

tel

telephone

thkq or tq

thank you

thx or tx

thanks

tmb

text me back

ttyl

talk to you later

txt bac

text back

tyvm

thank you very much

u

you

ur

your

ura*

you are a star

urqat

you are a cutie

w/

with

w/o

without

w8

wait

W84m

Wait for me

W8n

Waiting

Wan2

Want to

Wan2tlk

Want to talk?

Wknd

Weekend

Wot

What

Wru

Where are you?

Wu

what’s up?

wud?

what you doing

x

kiss

xint

excellent

xoxox

hugs and kisses

y

why

yr

your

yyssw

yeah yeah sure sure whatever

 

 

 
    

 
 
 

 

 

Copyright © 2007 Tehnomagazin.com
Terms & Conditions                                        Privacy Policy                                                Impressum